|
| |
| Direktoern, Betyg 3/10 sammetskavajer |
I Ett nytt land utanför mitt fönster får vi följa greken Theodor Kallifatides och hans erfarenheter som nysvensk i samhället. Han går igenom det mesta som är konstigt med Sverige och Grekland. Historien ger mig ingenting. Det Theodor har upplevt antar jag inte skiljer sig så mycket från vilken invandrare som helst.
Språket, som Gellerfelt på SVD, tycker är vackert tycker Direktoern är medelmåttigt. Helt enkelt en vanlig mannen på gatanskrift.
Att boken är kort höjer betyget en aning.
Ett nytt land utanför mitt fönster får 3 röda sammetskavajer. |
| |
| Dvärg, Betyg 6/10 sammetskavajer |
Ett nytt land utanför mitt fönster
När havet förvandlas till yoghurt saknar sen fattige sked.
Theodor Kallifatides skriver i denna korta bok om sitt möte med Sverige och det svenska språket. En ganska intressant skildring över kulturella samt språkliga likheter och olikheter. Hur svenskar gillar att hålla lite avstånd medan grekerna självklart slår sig ner precis bredvid på stranden/parken/restaurangen.
Jag gillar den del där han beskriver förvirringen över svenskens användande av ordet älskar. Hur kan en människa älska en potatis?
Vad får jag med mig från den här boken då? Greker och svenskar är olika, men alla greker eller svenskar inte lika. Och har en, liksom Theodor, emigrerat så är en främling överallt, passar inte in helt vare sig i sitt födelseland eller det land som numer är hemland. Inga nyheter i sig kanske men intressant att få läsa av en författare som behärskar skrivandet fullt ut.
Summa summarum en ganska trevlig bok men utan att sticka ut speciellt. Betyget till ”kallrumpan” Kallifatides verk blir blygsamma sex (6) röda sammetskavajer. |
| |
| Finnen i hamnen, Betyg 4/10 sammetskavajer |
Kallifatidis är namnet på en poet. Han kommer från ett land där de äter get. Han gillar att dikta och skriva prosa. Till Sverige han slutligen styrde sin kosa. Han reste land och rike runt, för att skriva en bok om en massa om en massa strunt. I boken fick vi veta att hans barn ej fick gå på hemspråk, vilket ledde till en massa bråk. Han gick på karate och studerade då han hamnade i olika tvister, vi får också möta tre olika gubbar som är onanister.
Många kritiker anser nog att detta verk är något stort, jag tyckte att det bästa med boken är att man läste ut den så fort. |
| |
| Mästermannen, Betyg 7/10 sammetskavajer |
Först och främst vill jag tacka Amazon för att ha utvecklat en plattform där man kan läsa e-böcker på ett behagligt sätt, Bokon för att göra det möjligt att läsa böcker på svenska, Dvärg för att ha jobbat aktivt för att få mig på rätt spår efter en nästan oändlig läskramp som nästan gick över till en kronisk läskoma samt Propagandaministern för att äntligen förstått sig på att man kan välja en bok som är kortare än 700 sidor och sist men inte minst karategreken Kallifatides för att ha skrivit en läsvärd bok.
Boken är en självbiografi där vi får möta Theodor Kalliadites, en grek som flyttat till Sverige som 26-åring som flykting undan militärdiktaturen i Grekland. Den handlar mestadels av främlingskapet och hans problem med att identifiera sig med den svenska och grekiska kulturen. Han känner sig varken som grek eller svensk.
I boken för man perspektiv på typiskt grekiska och svenska sätt att se på saker och ting och jag fick lära mig ett nytt ord, filótimo. En grekisk man ska ha filótimo! Det vill säga att man inte ska skylla ifrån sig, göra det bästa var man än är, inte låta sig bli lurad, ha mycket mellan benen, hämnas mer än förlåta och inte fly.
En hel del annat kom givetvis upp i denna bok men inte mycket har fastnat i min hjärna. Informationen var flyktig men jag minns att det var underhållande att följa Kallifatides filosoferande om Grekland och Sverige och hur hans liv utspelats. Jag kan rekommendera denna bok och ger den sju röda sammetskavajer för dess kompakthet. Mer korta böcker till folket! |
| |
| Planekonomen, Betyg 2/10 sammetskavajer |
| En ny tråkig gubbe utanför min bilruta handlar om en grek som har flyttat till Sverige. Boken är ganska så ointressant för mig men det finns säkert en och annan kulturtant som tycker att detta är intressant läsning. Men tyvärr faller denna bok inte Planekonomen i smaken. Det enda positiva med boken är att den är kort och att den fanns på pocket. Jag gav bort den till morsan som mycket väl kände till denna författare. 2 av 10 grekiska hattar. |
| |
| Propagandaministern, Betyg 6/10 sammetskavajer |
"Ett nytt land utanför mitt fönster" handlar om Greken Theodor Kallifatides. Han har utvandrat från Grekland och bor numera i Sverige. Han slits mellan känslan att inte passa in riktigt i Sverige men att inte heller passa in i Grekland längre. Språket är poetiskt, men resonerande, som om Kallifatides resonerade med sig själv genom hela boken.
Jag tyckte att det mest intressanta i boken handlade om att känna tillhörighet. Om hur Kallifatides i början ville måna om sina grekiska sidor, för att senare mer tona ner dom för att inte sticka ut.
Jag gillar språket men inte riktigt den resonerande stilen. Jag förärar Ett nytt land utanför mitt fönster med 6 stycken röda sammetskavajer. |
| |